ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
Ex32:1
¦Ê©m
<05971>
¨£
<07200>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
¿ð©µ
<0954>
<8765>
¤£¤U
<03381>
<8800>
¤s
<02022>
¡A´N¤j®a
<05971>
»E¶°
<06950>
<8735>
¨ì¨ÈÛ
<0175>
¨º¸Ì¡A¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡I¬°§ÚÌ°µ
<06213>
<8798>
¯«¹³
<0430>
¡A¥i¥H¦b§ÚÌ«e±
<06440>
¤Þ¸ô
<03212>
<8799>
¡F¦]¬°»â
<05927>
<8689>
§ÚÌ¥X®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
ªº¨ºÓ¼¯¦è
<04872>
{
<0376>
}¡A§Ṳ́£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¥L¾D¤F¬Æ»ò¨Æ¡C
Ex35:1
¼¯¦è
<04872>
©Û»E
<06950>
<00>
<06950>
<8686>
¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}¥þ
<03605>
·|²³
<05712>
¡A¹ï¥LÌ»¡
<0559>
<8799>
¡G³o¬O
<0428>
{
<0834>
}C©MµØ
<03068>
©Ò§h©Jªº
<06680>
<8765>
¸Ü
<01697>
¡A¥s§AÌ·ÓµÛ¦æ
<06213>
<8800>
¡G
Lev8:3
¤S©Û»E
<06950>
<8685>
·|²³
<05712>
¨ì·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù
<06607>
¤f¡C
Lev8:4
¼¯¦è
<04872>
´N·ÓC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¦æ¤F
<06213>
<8799>
¡F©ó¬O·|²³
<05712>
»E¶°
<06950>
<8735>
¦b·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù
<06607>
¤f¡C
Num1:18
{
<0854>
}·í¤G
<08145>
¤ë
<02320>
ªì¤@
<0259>
¤é©Û»E
<06950>
<00>
<06950>
<8689>
¥þ
<03605>
·|²³
<05712>
¡C·|²³´N·Ó
<05921>
¥L̪º®a«Ç
<04940>
¡B©v±Ú
<01004>
<01>
¡B¤H¦W
<08034>
ªº¼Æ¥Ø
<04557>
¡A±q¤G¤Q
<06242>
·³
<08141>
<01121>
¥H¥~
<04605>
ªº{
<01538>
}¡A³£z»¡¦Û¤vªº®aÃÐ
<03205>
<8691>
¡C
Num8:9
±N§Q¥¼¤H
<03881>
©^
<07126>
<8689>
¨ì·|
<04150>
¹õ
<0168>
«e
<06440>
¡A©Û»E
<06950>
<00>
<06950>
<8689>
¥H¦â¦C
<01121>
<03478>
¥þ·|²³
<05712>
¡C
Num10:7
¦ý©Û»E
<06950>
<8687>
·|²³
<06951>
ªº®ÉÔ¡A§AÌn§j
<08628>
<8799>
¸¹¡A«o¤£n§j¥X¤jÁn
<07321>
<8686>
¡C
Num16:3
»E¶°
<06950>
<8735>
§ðÀ»¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̾զ۱MÅv¡I¥þ·|²³
<05712>
ÓÓ¬J¬O¸t¼ä
<06918>
¡AC©MµØ
<03068>
¤]¦b¥L̤¤¶¡
<08432>
¡A§A̬°¬Æ»ò¦Û°ª
<07227>
¡A¶W¹L
<05375>
<8691>
C©MµØ
<03068>
ªº·|²³
<06951>
©O¡H
Num16:19
¥i©Ô
<07141>
©Û»E
<06950>
<8686>
¥þ·|²³
<05712>
¨ì·|
<04150>
¹õ
<0168>
ªù«e
<06607>
¡An§ðÀ»¼¯¦è¡B¨ÈÛ¡FC©MµØ
<03068>
ªººa¥ú
<03519>
´N¦V¥þ·|²³
<05712>
Åã²{
<07200>
<8735>
¡C
Num16:42
·|²³
<05712>
»E¶°
<06950>
<8736>
§ðÀ»¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
ªº®ÉÔ¡A¦V·|
<04150>
¹õ
<0168>
Æ[¬Ý
<06437>
<8799>
¡A¤£®Æ¡A¦³¶³±m
<06051>
¾B»\¤F
<03680>
<8765>
¡AC©MµØ
<03068>
ªººa¥ú
<03519>
Åã²{
<07200>
<8735>
¡C
Num20:2
·|²³
<05712>
¨S¦³¤ô
<04325>
³Ü¡A´N»E¶°
<06950>
<8735>
§ðÀ»¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
¡C
Num20:8
§A®³µÛ
<03947>
<8798>
§ú
<04294>
¥h¡A©M§Aªºôô
<0251>
¨ÈÛ
<0175>
©Û»E
<06950>
<8685>
·|²³
<05712>
¡A¦b¥L̲´«e
<05869>
§h©J
<01696>
<8765>
½Y¥Û
<05553>
µo¥X
<05414>
<8804>
¤ô
<04325>
¨Ó¡A¤ô
<04325>
´N±q½Y¥Û
<05553>
¬y¥X
<03318>
<8689>
¡Aµ¹
<08248>
<00>
·|²³
<05712>
©M¥L̪º¬¹¯b
<01165>
³Ü
<08248>
<8689>
¡C
Num20:10
¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
´N©Û»E
<06950>
<8686>
·|²³
<06951>
¨ì½Y¥Û
<05553>
«e
<06440>
¡C¼¯¦è»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̳o¨ÇI«qªº¤H
<04784>
<8802>
Å¥
<08085>
<8798>
§Ú»¡¡G§Ú¬°§ĄϤô
<04325>
±q³o½Y¥Û
<05553>
¤¤¬y¥X¨Ó
<03318>
<8686>
»ò¡H
Deut4:10
§A¦b
<09002>
¦ó¯P¤s
<02722>
¯¸
<05975>
<8804>
¦bC©MµØ
<03068>
¢w§A¯«
<0430>
±«e
<09001>
<06440>
ªº¨º
<0834>
¤é
<03117>
¡A{
<09002>
}C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú
<0413>
»¡
<0559>
<8800>
¡G§A¬°§Ú
<09001>
©Û»E
<06950>
<8685>
¦Ê©m{
<0834>
}
<05971>
¡A§Ún¥s¥LÌÅ¥¨£
<08085>
<8686>
§Úªº¸Ü{
<0834>
}
<01697>
¡A¨Ï
<0834>
¥LÌ
<01992>
¦s¬¡
<02416>
<05921>
¦b¥@
<0127>
ªº¤é¤l{
<03605>
}
<03117>
¡A¥i¥H
<0834>
¾Ç²ß
<03925>
<8799>
·q¬È
<03372>
<8800>
§Ú
<0853>
¡A¤S¥i¥H±Ð°V
<03925>
<8762>
¨à¤k
<0853>
<01121>
³o¼Ë¦æ¡C
Deut31:12
n©Û»E
<06950>
<00>
¥LÌ{
<05971>
}{
<06950>
}{
<8685>
}¨k
<0582>
¡B¤k
<0802>
¡B«Ä¤l
<02945>
¡A¨Ã«°¸Ì
<08179>
±H©~ªº
<01616>
¡A¨Ï¥LÌÅ¥
<08085>
<8799>
¡A¨Ï¥L̾Dzß
<03925>
<8799>
¡A¦n·q¬È
<03372>
<8804>
C©MµØ
<03068>
¢w§A̪º¯«
<0430>
¡AÂÔ¦u
<08104>
<8804>
¡B¿í¦æ
<06213>
<8800>
³o«ßªk
<08451>
ªº¤@¤Á¸Ü
<01697>
¡A
Deut31:28
§AÌn±N§A̤䬣
<07626>
ªº²³ªø¦Ñ
<02205>
©M©xªø
<07860>
<8802>
³£©Û»E
<06950>
<8685>
¤F¨Ó¡A§Ú¦n±N³o¨Ç¸Ü
<01697>
»¡»P
<01696>
<8762>
¥LÌÅ¥
<0241>
¡A¨Ã©I
<05749>
<00>
¤Ñ
<08064>
³ê¦a
<0776>
¨£ÃÒ
<05749>
<8686>
¥L̪º¤£¬O¡C
Josh18:1
¥H¦â¦C
<03478>
<01121>
ªº¥þ·|²³
<05712>
³£»E¶°
<06950>
<8735>
¦b¥Üù
<07887>
¡A§â·|¹õ
<04150>
<0168>
³]¥ß
<07931>
<8686>
¦b¨º¸Ì¡A¨º¦a
<0776>
¤w¸g
<06440>
³Q¥L̨î¥ñ¤F
<03533>
<8738>
¡C
Josh22:12
{
<03478>
}{
<01121>
}{
<03478>
}{
<01121>
}¥þ·|²³
<05712>
¤@Å¥¨£
<08085>
<8799>
¡A´N»E¶°
<06950>
<8735>
¦b¥Üù
<07887>
¡An¤W¥h
<05927>
<8800>
§ð¥´
<06635>
¥LÌ¡C
Judg20:1
©ó¬O¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}±q¦ý
<01835>
¨ì§O¬O¤Ú
<0884>
¡A¥H¤Î¦í°ò¦C
<01568>
¦a
<0776>
ªº²³¤H
<05712>
³£¥X¨Ó
<03318>
<8799>
¡A¦p¦P¤@
<0259>
¤H
<0376>
¡A»E¶°
<06950>
<8735>
¦b¦Ì´µ¤Ú
<04709>
C©MµØ
<03068>
±«e¡C
2Sam20:14
¥L¨«
<05674>
<8799>
¹M¥H¦â¦C
<03478>
¦U¤ä¬£
<07626>
¡Aª½¨ì§Bº¿{
<01038>
ªº¨È¤ñ©Ô
<059>
¡A¨Ã¤ñ§Q¤H
<01276>
ªº¥þ¦a¡F¨º¨Ç¦a¤èªº¤H¤]³£»E¶°
<06950>
<8735>
<8675>
<07035>
<8735>
¸òÀH
<0935>
<8799>
<0310>
¥L¡C
1Kin8:1
¨º®É¡A©Òùªù
<08010>
±N¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¦Ñ
<02205>
©M¦U¤ä¬£
<04294>
ªºº»â
<07218>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}ªº±Ú
<01>
ªø
<05387>
¡A©Û»E
<06950>
<8686>
¨ìC¸ô¼»§N
<03389>
{
<04428>
}{
<08010>
}¡An§âC©MµØ
<03068>
ªº¬ù
<01285>
Âd
<0727>
±q¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¢w´N¬O¿ü¦w
<06726>
¢w¹B¤W¨Ó
<05927>
<8687>
¡C
1Kin8:2
¥H¥L©À
<0388>
¤ë
<03391>
¡A´N¬O¤C
<07637>
¤ë
<02320>
¡A¦b¸`
<02282>
«e¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
³£»E¶°
<06950>
<8735>
¨ì©Òùªù
<08010>
¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡C
1Kin12:21
ùªi¦w
<07346>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A©Û»E
<06950>
<8686>
µS¤j
<03063>
¥þ®a
<01004>
©M«K¶®¼§
<01144>
¤ä¬£
<07626>
ªº¤H¦@¤Q¤K¸U
<03967>
<08084>
<0505>
¡A³£¬O¬D¿ï
<0977>
<8803>
ªº¾Ô¤h
<06213>
<8802>
<04421>
¡An»P¥H¦â¦C
<03478>
®a
<01004>
ª§¾Ô
<03898>
<8736>
¡A¦n±N°ê
<04410>
¹Ü¦^
<07725>
<8687>
¡A¦AÂk©Òùªù
<08010>
ªº¨à¤l
<01121>
ùªi¦w
<07346>
¡C
1Chr13:5
©ó¬O¡A¤j½Ã
<01732>
±N¥H¦â¦C¤H
<03478>
±q®J¤Î
<04714>
ªº¦è¬Tªe
<07883>
ª½¨ì«¢°¨
<02574>
¤f
<0935>
<8800>
³£©Û»E¤F¨Ó
<06950>
<8686>
¡An±q°ò¦CCµY
<07157>
±N¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
¹B¨Ó
<0935>
<8687>
¡C
1Chr15:3
¤j½Ã
<01732>
©Û»E
<06950>
<8686>
¥H¦â¦C²³¤H
<03478>
²³¤H¨ìC¸ô¼»§N
<03389>
¡An±NC©MµØ
<03068>
ªº¬ùÂd
<0727>
©ï¨ì
<05927>
<8687>
¥L©Ò¹w³Æ
<03559>
<8689>
ªº¦a¤è
<04725>
¡C
1Chr28:1
¤j½Ã
<01732>
©Û»E
<06950>
<8686>
¥H¦â¦C
<03478>
{
<08269>
}¦U¤ä¬£
<07626>
ªºº»â
<08269>
©M½ü¯Z
<04256>
<04256>
ªA¨Æ
<08334>
<8764>
¤ý
<04428>
ªºxªø
<08269>
¡A»P¤d
<0505>
¤Òªø
<08269>
¡B¦Ê
<03967>
¤Òªø
<08269>
¡A´xºÞ
<08269>
¤ý
<04428>
©M¤ý¤l
<01121>
²£·~
<07399>
¬¹¯b
<04735>
ªº¡A¨Ã¤ÓºÊ
<05631>
¡A¥H¤Î¤j¯à
<01368>
ªº«i¤h
<02428>
¡A³£¨ìC¸ô¼»§N
<03389>
¨Ó¡C
2Chr5:2
¨º®É¡A©Òùªù
<08010>
±N¥H¦â¦C
<03478>
ªºªø¦Ñ
<02205>
¡B¦U¤ä¬£
<04294>
ªºº»â
<07218>
¡A¨Ã¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}ªº±Úªø
<05387>
<01>
©Û»E
<06950>
<8686>
¨ìC¸ô¼»§N
<03389>
¡An§âC©MµØ
<03068>
{
<01285>
}ªº¬ùÂd
<0727>
±q¤j½Ã
<01732>
«°
<05892>
¢w´N¬O¿ü¦w
<06726>
¢w¹B¤W¨Ó
<05927>
<8687>
¡C
2Chr5:3
©ó¬O¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H
<0376>
¦b¤C
<07637>
¤ë
<02320>
¸`
<02282>
«e³£»E¶°
<06950>
<8735>
¨ì¤ý
<04428>
¨º¸Ì¡C
2Chr11:1
ùªi¦w
<07346>
¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
C¸ô¼»§N
<03389>
¡A©Û»E
<06950>
<8686>
µS¤j
<03063>
®a
<01004>
©M«K¶®¼§
<01144>
®a¡A¦@¤Q¤K¸U
<03967>
<08084>
<0505>
¤H¡A³£¬O¬D¿ï
<0977>
<8803>
ªº¾Ô¤h¡An»P¥H¦â¦C¤H
<03478>
ª§¾Ô
<06213>
<8802>
<04421>
<03898>
<8736>
¡A¦n±N°ê
<04467>
¹Ü¦^
<07725>
<8687>
¦AÂk¦Û¤v{
<07346>
}¡C
2Chr20:26
²Ä¥|
<07243>
¤é
<03117>
²³¤H»E¶°
<06950>
<8738>
¦b¤ñ©Ô{
<01294>
¨¦
<06010>
¡i´N¬OºÙ¹|ªº·N«ä¡j¡A¦b¨º¸ÌºÙ¹|
<01288>
<8765>
C©MµØ
<03068>
¡C¦]¦¹¨º¦a¤è
<04725>
¦W
<08034>
¥s
<07121>
<8804>
¤ñ©Ô{
<01294>
¨¦
<06010>
¡Aª½¨ì¤µ¤é
<03117>
¡C
Esth8:11
¿Ù¦®¤¤¡A¤ý
<04428>
ã
<05414>
<8804>
{
<0325>
}{
<04428>
}¦U¬Ù
<04082>
¦U«°
<05892>
ªºµS¤j¤H
<03064>
¦b¤@
<0259>
¤é
<03117>
¤§¶¡¡A¤Q¤G
<08147>
<06240>
¤ë
<02320>
¡A´N¬O¨È¹F
<0143>
¤ë
<02320>
¤Q¤T
<07969>
<06240>
¤é¡A»E¶°
<06950>
<8736>
«OÅ@
<05975>
<8800>
©Ê©R
<05315>
¡A°Å°£
<08045>
<8687>
±þ¼®
<02026>
<8800>
·Àµ´
<06>
<8763>
¨ºn§ðÀ»
<06696>
<8802>
µS¤j¤Hªº¤@¤Á¤³¼Ä
<02428>
<05971>
<04082>
©M¥L̪º©d¤l
<0802>
¨à¤k
<02945>
¡A¹Ü¨ú¥L̪º°]
<07998>
¬°±°ª«
<0962>
<8800>
¡C
Esth9:2
µS¤j¤H
<03064>
¦b¨È«¢ÀH¾|
<0325>
¤ý
<04428>
¦U¬Ù
<04082>
ªº«°
<05892>
¸Ì»E¶°
<06950>
<8738>
¡A¤U
<07971>
<8800>
¤â
<03027>
À»±þ¨ºn
<01245>
<8764>
®`
<07451>
¥L̪º¤H¡CµL¤H
<0376>
¯à¼Ä¾×
<05975>
<8804>
¥LÌ
<06440>
¡A¦]¬°¦U±Ú
<05971>
³£Äß©È
<06343>
{
<05307>
}{
<8804>
}¥LÌ¡C
Esth9:15
¨È¹F
<0143>
¤ë
<02320>
¤Q¥|
<0702>
<06240>
¤é
<03117>
¡A®Ñ¬À
<07800>
ªºµS¤j¤H
<03064>
¤S»E¶°
<06950>
<8735>
¦b®Ñ¬À
<07800>
¡A±þ¤F
<02026>
<8799>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¤H
<0376>
¡A«o¨S¦³¤U
<07971>
<8804>
¤â
<03027>
¹Ü¨ú°]ª«
<0961>
¡C
Esth9:16
¦b¤ý
<04428>
¦U¬Ù
<04082>
¨ä¾lªº
<07605>
µS¤j¤H
<03064>
¤]³£»E¶°
<06950>
<8738>
«OÅ@
<05975>
<8800>
©Ê©R
<05315>
¡A±þ¤F
<02026>
<8800>
«ë¥L̪º¤H
<08130>
<8802>
¤C¸U¤¤d
<07657>
<02568>
<0505>
¡A«o¨S¦³¤U
<07971>
<8804>
¤â
<03027>
¹Ü¨ú°]ª«
<0961>
¡C³o¼Ë¡A´N²æÂ÷¤³¼Ä
<0341>
<8802>
¡A±o¨É¥¦w
<05118>
¡C
Esth9:18
¦ý®Ñ¬À
<07800>
ªºµS¤j¤H
<03064>
¡A³o¤Q¤T
<07969>
<06240>
¤é¡B¤Q¥|
<0702>
<06240>
¤é»E¶°
<06950>
<8738>
±þ¼®¤³¼Ä¡F¤Q¤
<02568>
<06240>
¤é¦w®§
<05118>
¡A¥H
<06213>
<8800>
³o¤é¬°³]ºá
<04960>
Åw¼Ö
<08057>
ªº¤é¤l
<03117>
¡C
Job11:10
¥LY¸g¹L
<02498>
<8799>
¡A±N¤H©ë¸T
<05462>
<8686>
¡A©Û¤H¨ü¼f
<06950>
<8686>
¡A½Ö¯àªý¾×
<07725>
<8686>
¥L©O¡H
Jer26:9
§A¬°¦ó
<04069>
°UC©MµØ
<03068>
ªº¦W
<09002>
<08034>
¹w¨¥
<05012>
<8738>
¡A»¡
<09001>
<0559>
<8800>
³o
<02088>
·µ
<01004>
¥²¦p¥Üù
<09003>
<07887>
¡A³o
<02063>
«°
<05892>
¥²Åܬ°¯î³õ
<02717>
<8799>
µL¤H
<04480>
<0369>
©~¦í
<03427>
<8802>
©O¡H©ó¬O²³
<03605>
¥Á
<05971>
³£¦bC©MµØ
<03068>
ªº·µ¤¤
<09002>
<01004>
»E¶°
<06950>
<8735>
¨ì
<0413>
C§Q¦Ì
<03414>
¨º¸Ì¡C
Ezek38:7
¨º»E¶°
<06950>
<8737>
¨ì§A³o¸Ìªº¦U¶¤
<06951>
³£·í·Ç³Æ
<03559>
<8734>
¡F§A¦Û¤v¤]n·Ç³Æ
<03559>
<8685>
¡A§@¥L̪º¤j«Ó
<04929>
¡C
Ezek38:13
¥Ü¤Ú¤H
<07614>
¡B©³¦ý¤H
<01719>
¡B¥L¬I
<08659>
ªº«È°Ó
<05503>
<8802>
¡A©M¨ä¶¡ªº¤Ö§§·à¤l
<03715>
³£¥²°Ý§A»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨Ó
<0935>
<8802>
n·m
<07997>
<8800>
°]¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H§A»E¶°
<06950>
<8689>
x¶¤
<06951>
n¹Ü
<0962>
<8800>
³f¬°±°ª«
<0957>
»ò¡Hn¹Ü¨ú
<05375>
<8800>
ª÷
<02091>
»È
<03701>
¡A¾Û¥h
<03947>
<8800>
¬¹¯b
<04735>
¡B°]³f
<07075>
»ò¡Hn·m¹Ü
<07997>
<8800>
³\¦h
<01419>
°]Ä_¬°¾Ûª«
<07998>
»ò¡H
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ